2012年3月9日 星期五

教學相長

雖有嘉肴,弗食不知其旨也;
雖有至道,弗學不知其善也。
是故學然後知不足,教然後知困。
知不足,然後能自反也;知困,然後自強也。
故曰:教學相長也。  


出自禮記-學記
這也是
爺爺寫給一位老師兼好友的一幅字...


現在

輪到我
站到講臺後
拿起了麥克風許多爺爺和爸媽的叮嚀
就跳針般的在腦海裡浮現

2012年開始
慢慢一點一滴的
把所眼見。耳聞。品嚐。聽說
身體力行過的幾十年
人生旅途上經歷的種種


HK 
 整理成
一張張的投影片
用說故事配畫面的當起了導遊
帶領台下的小朋友
一探福爾摩沙小島外的
大世界
 
帶著他們從
從農業.貿易.職業分工
文字.度量衡.宗教.藝術.建築.科學.法律.政治
這些屬於城市的基本元素裡
找尋
人類文明的起源
探討各民族的歷史與特性
 "Only men drew straight lines" – God and nature much preferred curves
- Antonio 
Gaudi
再從Civilization 
其拉丁文來源 civilis(居民)
和其演生出的字中 civil, city, citizen...重新認識英文
要他們背的
不是單字
而是一種文字的串聯與應用

由經典的八大藝術
文學。音樂。繪畫。舞蹈
雕塑。建築。戲劇。電影
到飲食與時尚
 
從歐洲古城的舊世界

水都威尼斯 - Regatta 
航海前進亞美利堅
發現失落的龐貝城

Roman Theater
再飛到百老匯&迪士尼樂園
接著
還要把目光拉回
到我們這塊美麗的寶島
看見朱明&林懷民...
品味飲食男女。喜宴。海角七號
聆聽陳昇。林強。五佰。周杰倫與朱宗慶
屬於這片土地的聲音

希望
能把從西方取回的經
翻譯
且不僅分享
更希望能對他們有所啓發
引起同學們的求知慾和對世界時事的渴望!

我也能做到 
爺爺說的
教學相長 =)

沒有留言: