2011年6月16日 星期四

Pesto。青醬



拿著一小塊微溫鬆軟的Focaccia,朝大理石臼中... 擦上一抹現搗的pesto alla Genovese~  大口咬下... 霎時,衝上腦門的是來自熱內瓦羅勒(Basilico Genovese)在初夏海風中所綻放之鮮甜的,伴隨著少許蒜泥的所賦予的青嗆~


接著... 
除了麵香外,逐漸在口中化開的是新鮮松子與乾酪,相輔相成的濃郁甘甜與滑順~ 而...在咀嚼到了最後,留香於齒頰的,正是地中海豔陽所締造出,經典且優雅的Ligurian extra virgin olive oil~

再訪Liguria,這次隨同慢食大學,深度探訪當地的飲食文化~


咱們造訪了當地名產的生產者與達人,品味地中海的Terroir~ 而在眾多特色名產中,最吸引我的卻仍是...青醬- PESTO


在徐仲的“義食之選”中,提到他在Pra與青醬戀愛的時光,實在令人羨慕!不過,我們這次的行程則並沒有熱內瓦... 而是安排到了地中海風情與特色的Levanto,一個在Cinque Terre(五漁村)旁,有著漂亮小海灘的漁港小鎮~ 我們在與當地的慢食組織接洽後,謙虛的學習著手工研磨青醬的製法品賞當地特殊的白酒,且搭上了當地漁民的小船,一覽地中海的湛藍與當地漁民捕魚的過程~
立古利亞 - Liguria
義大利第三小的行政區,卻因其
海灣區之地利,發展出許多特有的飲食、文化與貿易


而,說到青醬-Pesto,不但是熱內瓦(Genova)的驕傲,更有人說,Pesto是繼番茄醬與美乃茲後世界上第三夯的醬料之一!即便其製作的方法並不困難;但每樣食材,從羅勒、大蒜、松子到其使用的各種乾酪與冷壓出榨橄欖油和使用的石臼與木杵,還有那一小小撮的海鹽,無不講究其來源與品質!(羅勒與大蒜來自於亞洲...時間不可考...)這些看似平凡的食材,卻無不潛藏了熱內瓦灣區幾千年來的政權與鄰近國家的貿易往來



相似義大利知名的番茄麵醬(Ragù/ Sugo alla Bolognonese~),青醬(Pesto)不但展現了另一番地中海風情!真實但低調的呈現出北義內斂的飲食文化... 






Pesto - 來自義大利文的"Pestare" - 有研磨及搗碎的意思;同樣的字根來源,尚有義大利文的Pestelle - 杵 (pestle - 英文)~而史料上有關類似Pesto的醬料,最早的文字記載,可追朔至西元前25年(25 BC),由羅馬時代著名的詩人Virgil所著的"Moretum"。




Moretum,係一使用乾酪、香草與橄欖油所製成的泥狀醬料,能佐以麵包食用之;Moretum除了是早期古羅馬的醬料外,由類似製法所發展出的各式醬料,也逐漸的成為歐洲料理中,重要調味醬料的始祖... 而由其"Sal" => 鹽- 食譜中成份不高但頗具歷史意義的鹽巴來說,也可回顧至古羅馬的"Salarium argentum"=>"鹽銀" =>鹽,曾一度是羅馬戰士們的薪水報酬... 
Salarium Argentum



而在幾世紀後演伸出"Sal"字根的單字,且演變成為 => "Sauces"(醬料) & "Sausage"(香腸) & "Salary"(薪水)~




Well... PESTO! 經過兩千多年的考驗與演變... 不但逐漸成為義大利經典的調味之一,其簡僕的食材和製法,讓這國際知名的醬料成了一種經典和文化遺產!不過鮮少人知... 其實羅勒和大蒜源自於印度與亞洲、海鹽來自南法或西西里島、其使用之乾酪無一產自立古利亞(Liguria),而是從鄰近地區所產之Pecorino、Parmiggiano或甚至在Cuneo所產的Bra Duro! 且一度盛產的松子,如今也因病蟲害,而迫使進口來自於南義葡萄牙或土耳其等地的松子...
一度在立古利亞山區盛產的松子,產量因蟲害而大幅減少,在2009年甚至引發一啟高達兩千多人的失業朝。而如今,青醬大多使用來自葡萄牙或土耳其近口的松子
在立古利亞,核桃有時也取代昂貴的松子,出現在青醬中

不過!Liguria引以為豪的Extra Virgin Olive Oil,柔順高雅的清香與口感,是頂極青醬中,永遠無法以其他橄欖油所取代的重要精神指標!


義大利這塊文化與歷史的大鎔爐中,除了乳酪與紅酒外,許多看似普通的國民料理:如紅顏色的番茄麵醬(Ragu)、義大利麵(Pasta)與些許的地中海料理(不勝枚舉...),幾乎皆能從蛛絲馬跡中發覺來自外來文化,尤其是中亞土耳其阿拉伯、古羅馬、拜占庭及許多殖民期間或貿易所帶來之影響... 而在品賞各種文化與食材的同時,許多難以想像的歷史與人文,不但能從味蕾的刺激中有所新發現,且從名稱中也可發現許多相似之處!



回歸青醬... 


除了隨著散居各地的義大利移民與旅客外,簡單的食譜與工業化的青醬產品,逐漸散播世界... 工業化的產品,以便利取得市場青睞,但在水漲船高的名聲下,傳統的青醬製作卻成了被人遺忘的技藝... 


青醬食譜
大蒜 - 一瓣
松子 - 兩匙
羅勒 - 一小把
海鹽 - 一小撮


放置於大理石臼,並以木製的杵,慢慢搗磨... 至所有材料變得均勻~


加入立古利亞特產的冷壓出榨橄欖油與依個人喜好所添加之現磨牛或羊奶乾酪(Pecorino。Parmiggiano or Bra Duro),以增添其將料之風味與質地~


真正地道的青醬... 似乎隨著小城市的經濟發展,漸漸從傳統的廚房中消逝~  取而代之的或許是玻璃罐頭與鐵蓋下,添加了醋或防腐成份的工業產品... 提供令人難以抗拒的便利性,但間接的抹煞了夏日羅勒的純樸與無辜,也間斷了生產者與消費者中,那無價的人際關係和時節對於飲食的重要。

 我愛每趟的慢食之旅,尤其是從中所學習到除了”吃“之外深刻的歷史與人文的附加價值!更希望能以微薄的一己之力,打造類似的社群與網絡,喚醒逐漸西化的亞洲,讓我們更重視咱們值得引以為傲的飲食文化!

沒有留言: